sabato 9 settembre 2017

Downpour - IOI

Downpour (Acquazzone estivo) - IOI


Se questa pioggia cade sulla mia testa
si inzuppa anche il mio cuore
resta con me fin quando 
potrò restare da sola senza di te sotto la pioggia.

Sono ancora giovane e un po' spaventata
anche se so che tra poco finirà ti cerco.

Adesso finirà? Questa pioggia? Le mie lacrime bagnate d'acqua?
Non voglio tremare di freddo.
Vedrai che un giorno questa pioggia che era troppo gelida
diventerà calde lacrime
e scorreranno, va tutto bene
è solo un acquazzone passeggero.

E' appena passato un acquazzone 
ho questa sensazione.
Sono davvero felice di averti incontrato
non perderò i nostri tanti ricordi sotto la pioggia.

Quando la pioggia si sarà fermata
incontriamoci di nuovo
rideremo ancora insieme.

Adesso finirà? Questa pioggia? Le mie lacrime bagnate d'acqua?
Non voglio tremare di freddo.
Vedrai che un giorno questa pioggia che era troppo gelida
diventerà calde lacrime
e scorreranno, va tutto bene
è solo un acquazzone passeggero.

Mi sto bagnando
non riesco nemmeno ad aprire l'ombrello
anche se lo sappiamo
lasciami piangere un attimo sotto la pioggia
così che non potrai vedere le nostre lacrime di tristezza.

Adesso diciamoci addio.

Adesso finirà? Questa pioggia? Le mie lacrime bagnate d'acqua?
Non voglio tremare di freddo.
Vedrai che un giorno questa pioggia che era troppo gelida
diventerà calde lacrime
e scorreranno, va tutto bene
è solo un acquazzone passeggero.

martedì 13 giugno 2017

How's this

How's this?

Venite qui e alzate le mani,
venite e agitatele!
Balliamo insieme,
adesso muoviti anche tu.
Abbassatevi tutti qui,
venite in fretta e seguitemi,
agitate tutti le mani qui,
e da adesso muovetevi.
Balliamo!
Che ne dici? Che ne dici di questo?
Che ne dici?
Balliamo!
Andiamo su, sali su, andiamo su, balliamo!

Non va bene se non ci metti l'anima
è giusto se ci metti sentimento.
Non ho nulla da nascondere,
non ho più nulla da evitare.
Non ho altri pensieri,
mi godo questo momento.
Ti prego smettila di dirmi cosa devo fare
mi comporto così da sempre
non puoi cercare di inserirmi nei tuoi stupidi pregiudizi,
non sono divertenti.
Non puoi intrappolarmi nei tuoi standard grotteschi,
non mi interessano.
Tu non sei divertente!
Non devi bloccarti dentro a calcoli complicati
io farò così!

Venite qui e alzate le mani,
venite e agitatele!
Balliamo insieme,
adesso muoviti anche tu.
Abbassatevi tutti qui,
venite in fretta e seguitemi,
agitate tutti le mani qui,
e da adesso muovetevi.
Balliamo!
Che ne dici? Che ne dici di questo?
Che ne dici?
Balliamo!
Che ne dici? Che ne dici di questo?
Che ne dici?
Balliamo!
Andiamo su, sali su, andiamo su, balliamo!

Ci sentiamo allo stesso modo? Mi manca il fiato.
Non c'è una ragione.
Continui a ballare senza metterci l'anima, non c'è sentimento.
Non sei divertente!
Ma puoi ancora diventarlo ( si riferisce all'essere divertente)
Io faro così!

Venite qui e alzate le mani,
venite e agitatele!
Balliamo insieme,
adesso muoviti anche tu.
Abbassatevi tutti qui,
venite in fretta e seguitemi,
agitate tutti le mani qui,
e da adesso muovetevi.
Balliamo!
Ti fa sentire bene?
Che ne dici?
Che ne dici di scatenarti?
Balliamo!
Ti fa sentire bene?
Che ne dici?
Che ne dici di scatenarti?
Che ne dici? Che ne dici di questo?
Che ne dici?
Balliamo!
Andiamo su, sali su, andiamo su, balliamo!


mercoledì 23 settembre 2015

Dogma

Dogma


I travestimenti sono corrotti,
i peccati sono il declino del mondo,
tante angolazioni della stessa cosa uccidono l'avidità.

Rinnego tutto,
Rinnego tutto ciò.

Rivestito d'oscurità, il mio distacco diventa una cerimonia,
è lì che c'è anche la verità,
divoro i pensieri della folla frenetica,
riempiendoli di un "nero che non può essere mescolato".

L'incarnazione di questa ideologia, lo stare fuori dal gregge, disobbedisce a Dio,
sarò un dio cerebralmente morto,
destinato a strisciare sulla terra, danzando con l'oscurità,
a diventare un idolo per una convinzione.
Ho visto come muore l'avidità,
senza discostare lo sguardo da ciò.

[Crimine]
Uno sciame di burattini,
odio crescente,
vi compatisco.
[Crimine]
Odiate le vostre vite,
uno sciame di burattini,
odio crescente.

Dio è decaduto, qui ne consacriamo la morte,
innumerevoli voci qui fuori seguono il battere delle mie mani,
diventiamo tenebra,
adornata con la perfezione della morte.

Oscurerò completamente questo mondo,
l'oscurità nel mondo,
inizia questa sera.

martedì 25 agosto 2015

Quiet

Quiet
(quieto)


Sono giunto alla fine dell'autunno
tu mi stai accanto
senza chiedermi neanche dove andrò domani
mi chiedi di portarti via sorridendo

Addio, non dimenticare
non devi più essere triste
Addio, amore mio
domani non far cadere le tue lacrime

Le nostre dita intrecciate,
la temperatura corporea cala,
il vento porta via le parole
"Adesso, è un addio"
Le nostre dita si sciolgono
ci rivedremo da qualche parte,
smetti di piangere
non devi più essere triste
adesso...

Nel domani che non puoi conoscere, si ripetono i sogni in cui torni da me
"Va bene se due persone restano immutate nei ricordi"
accettandolo, adesso chiudo gli occhi

Addio, amore mio
non guardarti indietro
Addio, amore mio
anche la mia abitudine di tenere gli altri lontano, finisce qui

Così, come se andassi alla deriva
vado con il vento verso il cielo
"Non aspettare più"
Ti dico addio
i miei giorni sono finiti
abbandonato a un sonno quieto
un autunno tranquillo
I sogni vivono in quanto sogni.

lunedì 10 agosto 2015

Married to the music

Married to the music
(Sposato con la musica)




Sì, oh, ragazza aspetta, resisti!
Allora, ascolta tesoro con i tacchi bianchi
e una gonna di pizzo che ti lascia intravedere.
Bella signorina, sopra le tue spalle
un vedo non vedo mozzafiato.
Ho sincronizzato il passo con il suono del tuo cuore,
oh piccola!
Senza accorgermene sono attratto,
non ho mai provato amore
Anche a un piccolo gesto della mano
il mio cuore e il mondo ballano insieme
mi stai conducendo tu, oh!
Combaciando lo sguardo con il tuo,
combaciando il passo con il tuo,
facendo combaciare le nostre labbra,
non fermarti!
Sono sposato con la musica!
E' incredibile!
Tu sei la mia musica!
Nel modo che desidero!
Sogno da sempre questo momento, oh piccola
Pian piano noi due soli entriamo nel ritmo.
Sono sposato con la musica!
Prendi la mia mano didida
tienimi stretto didida
Tu sei la mia musica
alza il volume didida
fino a scoppiare didida
in questo momento ti amo
L'umidità pervade il tuo profumo
un riflettore riempie il mondo
una melodia circonda l'aria
lasciami riposare nelle pupille tremanti
i momenti che ti mancano
soffiali in alto nel cielo, sì
lascia fare a me, questa calda routine ti sta trasportando, andiamo!
Il suono del battito del tuo cuore agita il mondo, oh piccola
senza saperlo sono stato spazzato via
non mi ero mai dovuto muovere
anche ad un piccolo gesto della mano
il mio cuore e il mondo si ricoprono di colori
mi stai conducendo, oh!
Combaciando lo sguardo con il tuo,
combaciando il passo con il tuo,
facendo combaciare le nostre labbra,
non fermarti!
Sono sposato con la musica!
E' incredibile!
Tu sei la mia musica!
Nel modo che desidero!
Sogno da sempre questo momento, oh piccola
Pian piano noi due soli entriamo nel ritmo.
Sono sposato con la musica!
Prendi la mia mano didida
tienimi stretto didida
Tu sei la mia musica
alza il volume didida
fino a scoppiare didida
in questo momento ti amo.
Oh piccola
L'umidità pervade il tuo profumo
Siete sposati con la musica?
Siamo sposati con la musica.
Siete sposati con la musica?
Siamo sposati con la musica.
Oh, ricorda questo scottante e indimenticabile momento importante
Sono sposato con la musica!
E' incredibile!
Tu sei la mia musica!
Nel modo che desidero!
Sogno da sempre questo momento, oh piccola
Pian piano noi due soli entriamo nel ritmo.
Sono sposato con la musica!
Sono sposato con la musica!
Prendi la mia mano didida
tienimi stretto didida
Tu sei la mia musica
alza il volume didida
fino a scoppiare didida
in questo momento ti amo.
Oh piccola
Sei il mio tutto
Alza il volume fino a scoppiare!